Hinweise zu den Daten
Woher die Informationen von FarmyPoint stammen und wie zuverlässig sie sind.
Apotheken und Parapharmazien
Die Liste stammt aus den offenen Daten des italienischen Gesundheitsministeriums (Datensatz Apotheken und Parapharmazien), Stand 16.10.2026. Angezeigt werden nur aktive Betriebe. Namen und Adressen sind die vom Ministerium veröffentlichten, mit formalen Korrekturen (Akzente, Groß- und Kleinschreibung) und bei einigen Orten der Position auf der Karte.
Der Abgabeautomat
Es gibt kein öffentliches Verzeichnis der Apothekenautomaten. Deshalb hat jeder Standort einen Status: „nicht überprüft“, solange niemand ihn gemeldet hat, „gemeldet“, wenn ein Moderator die Meldung eines Nutzers angenommen hat (gültig für sechs Monate ohne neue Bestätigung), und „bestätigt“, wenn die Apotheke ihn registriert. Prüfen Sie es vor dem Besuch immer vor Ort. Ein bestätigter Automat muss mindestens alle 90 Tage erneut geprüft werden (von der Apotheke oder von FarmyPoint): danach steht auf der Seite „erneut zu prüfen“. Die Apotheke kann ihn auch bis zu einem Datum als außer Betrieb melden.
Produkte, Preise und Verfügbarkeit
Die Produkte in den Automaten werden von Apotheken eingetragen, die bei FarmyPoint registriert und geprüft sind. Preis und Verfügbarkeit sind Angaben der Apotheke mit dem Datum der letzten Aktualisierung: Sie sind nicht in Echtzeit. Produkte, die länger als 90 Tage nicht bestätigt wurden, werden nicht angezeigt. Der Katalog schließt alle Arzneimittel aus, die nicht in Automaten verkauft werden dürfen.
Filter, Aktualität und Sortierung
Die Filter (Karten, Bestellabholung, Telefon, 24 Stunden geöffnet) berücksichtigen nur Angaben der Apotheke. Das Etikett neben jedem Produkt zeigt, wann die Apotheke Preis und Verfügbarkeit zuletzt bestätigt hat: heute, gestern, in den letzten 7 oder 30 Tagen oder „zu prüfen“ (31 bis 90 Tage; nach 90 Tagen wird das Produkt nicht mehr angezeigt). Standardmäßig wird nach Entfernung sortiert. „Bester Preis“ beginnt beim niedrigsten Preis der gefundenen Produkte, „Zuletzt aktualisiert“ bei der jüngsten Bestätigung. „Am zuverlässigsten“ berücksichtigt den Status des Automaten (von der Apotheke bestätigt), wie aktuell die letzte Bestätigung ist und Meldungen der letzten 30 Tage nach dieser Bestätigung (Automat fehlt, defekt, falsche Angaben): von Moderatoren geprüfte Meldungen zählen mehr, abgelehnte gar nicht. Keine Apotheke kann dafür bezahlen, weiter oben zu erscheinen.
Die Position auf der Karte
Für viele Standorte gibt das Ministerium statt der Adresse die Ortsmitte als Koordinaten an. Diese Standorte erscheinen in der Liste mit dem Hinweis „ungefähre Position“, aber weder auf der Karte noch in der Umkreissuche, bis die Position korrigiert ist.
Die Suche „In meiner Nähe“
Der Standort wird nur abgefragt, wenn Sie auf „In meiner Nähe“ tippen, und nur mit Ihrer Erlaubnis. Er wird auf etwa 100 Meter gerundet, zur Berechnung der Entfernungen verwendet und dann vergessen: Wir speichern ihn weder in der Datenbank noch in Protokollen, Cookies oder im Browserspeicher, er erscheint nie in der Seitenadresse oder in geteilten Links, und wir senden ihn an keinen anderen Dienst. Wir nutzen ihn weder für Werbung noch für Profiling. Sie können jederzeit ohne Standort nach Gemeinde oder PLZ suchen. Um die Karte anzuzeigen, lädt der Browser wie bei jeder Karte die Daten des angezeigten Gebiets von unserem eigenen Server oder von OpenFreeMap (Server in der Europäischen Union): Der Dienst sieht das Gebiet, nicht Ihren Standort.
Meldungen
Meldungen von Nutzern werden geprüft, bevor Daten geändert werden. Wir fragen keine personenbezogenen Daten ab und speichern keine: Von der IP-Adresse behalten wir nur einen nicht umkehrbaren Code, um Missbrauch zu begrenzen. Nur bei Meldungen über „Ich habe einen Automaten gesehen“ speichern wir für begrenzte Zeit auch den Standort des Handys und das Foto, falls Sie eines senden (Details im Datenschutzhinweis).
Anonyme Statistiken
Um den Dienst zu verbessern und Apotheken zu zeigen, wie viele Menschen sie finden, zählen wir anonym Produktsuchen, Seitenaufrufe, Routenanfragen, Antippen der Telefonnummer der Apotheke, Aktivierungen von „In meiner Nähe“ und „In diesem Bereich suchen“ (mit dem gewählten Radius) und Teilungen (mit der Art der Seite). Wir speichern nur, wonach gesucht wurde, und Tagessummen: keine IP-Adresse, kein genauer Standort (bei „in meiner Nähe“ nur die Gemeinde der nächsten Apotheke), keine Tracking-Cookies.
Nachrichten
Wenn Sie uns über das Formular „Kontakt“ schreiben, speichern wir Art des Kontakts, Ihren Namen (falls angegeben), E-Mail und Nachricht nur für die Antwort, höchstens 12 Monate. Von der IP-Adresse speichern wir nur einen nicht umkehrbaren Code, um Missbrauch zu begrenzen.
Hinweis
FarmyPoint ist ein Informationsdienst: Es garantiert weder das Vorhandensein noch die Funktion der Automaten oder die Verfügbarkeit von Produkten und gibt keine medizinischen Ratschläge. Abgabeautomaten verkaufen keine Arzneimittel. Hinweise und Nutzungsbedingungen ›
Quellen
Daten der Apotheken und Parapharmazien: italienisches Gesundheitsministerium, unter der Italian Open Data License 2.0 (IODL 2.0); einige Koordinaten des Datensatzes stammen von © OpenStreetMap-Mitwirkenden. FarmyPoint ist kein offizieller Dienst des Ministeriums, das diese Seiten nicht geprüft hat. Einige Positionen werden mit Diensten auf Basis von OpenStreetMap (Nominatim, Photon; © OpenStreetMap-Mitwirkende) aus der Adresse ermittelt. Karten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, gezeichnet mit OpenFreeMap und OpenMapTiles oder mit Protomaps. Solange die Apotheke sie nicht angegeben hat, können Telefon und Öffnungszeiten aus öffentlichen Quellen stammen, die unter «So prüfen wir die Daten» aufgeführt sind: Region Friaul-Julisch Venetien (IODL 2.0), Autonome Provinz Bozen (CC0), Region Toskana (CC BY 4.0), Region Lombardei (CC0, Daten von 2020), AllThePlaces (CC0, von den Websites der Ketten Dr. Max und LaFarmacia), © OpenStreetMap contributors (ODbL) und die offiziellen Websites der Apotheken. Name, Marke, Packungsgröße und EAN einiger Produkte beruhen auf Open Beauty Facts und Open Products Facts (© Open Food Facts contributors), unter der Open Database License (ODbL): Die Seite dieser Produkte weist darauf hin und verlinkt den Auszug, der unter derselben Lizenz heruntergeladen werden kann. Text der Lizenz IODL 2.0